KVKK Privacy Notice
This legal document is currently only published in Turkish. Authorized English translations are being prepared.
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 15.05.2026
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında, kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verileriniz, KVKK'nın 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartlarına uygun olarak aşağıdaki amaçlarla işlenebilecektir:
| İşleme Amacı | Hukuki Dayanak (KVKK) |
|---|---|
| Üyelik işlemlerinin yürütülmesi ve hesap yönetimi | Md. 5/2-c (Sözleşmenin ifası) |
| Hizmetlerin sunulması ve iyileştirilmesi | Md. 5/2-c, 5/2-f (Meşru menfaat) |
| Kişiselleştirilmiş tarif önerileri sunulması | Md. 5/2-f (Meşru menfaat) |
| Kalori ve besin değeri hesaplama | Md. 5/2-c (Sözleşmenin ifası) |
| E-posta bülteni gönderimi | Md. 5/1 (Açık rıza) |
| Pazarlama ve reklam faaliyetleri | Md. 5/1 (Açık rıza) |
| Müşteri şikayet ve önerilerinin değerlendirilmesi | Md. 5/2-e (Hakkın tesisi) |
| Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi | Md. 5/2-ç (Kanuni yükümlülük) |
| Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi | Md. 5/2-f (Meşru menfaat) |
| İstatistiksel analizler yapılması (anonim) | Md. 5/2-f (Meşru menfaat) |
2. Toplanan Kişisel Veriler
Kimlik Bilgileri
- • Ad, soyad
- • Kullanıcı adı
İletişim Bilgileri
- • E-posta adresi
Hesap Güvenliği
- • Şifre (bcrypt hash formatında)
- • Oturum bilgileri
- • İki faktörlü doğrulama bilgileri
Sağlık Verileri (İsteğe Bağlı)
- • Boy, kilo (BMI hesaplama)
- • Doğum tarihi
- • Cinsiyet
- • Alerjen bilgileri
Özel nitelikli veri - Açık rıza gerektirir
Tercih Bilgileri
- • Favori tarifler
- • Diyet tercihleri (vegan, vejetaryen vb.)
- • Dil ve tema tercihleri
İşlem Güvenliği
- • IP adresi
- • Tarayıcı ve cihaz bilgileri
- • Giriş/çıkış log kayıtları
- • Çerez verileri
3. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemleri
Kişisel verileriniz aşağıdaki yöntemlerle otomatik veya otomatik olmayan yollarla toplanmaktadır:
- Web sitesi formları: Üyelik, iletişim ve profil formları
- Çerezler: Oturum, tercih, analitik ve pazarlama çerezleri (Çerez Politikası)
- E-posta: Tarafınızdan gönderilen e-postalar
- Otomatik toplama: Log kayıtları, IP adresi, tarayıcı bilgileri
4. Kişisel Verilerin Aktarılması
4.1. Yurt İçi Aktarımlar
Kişisel verileriniz, KVKK'nın 8. maddesi kapsamında aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:
| Alıcı Grubu | Aktarım Amacı | Hukuki Dayanak |
|---|---|---|
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları | Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi | Md. 5/2-ç |
| Hosting ve altyapı hizmet sağlayıcıları | Teknik altyapının sağlanması | Md. 5/2-f |
| Hukuki danışmanlar | Hukuki süreçlerin yürütülmesi | Md. 5/2-e |
4.2. Yurt Dışı Aktarımlar
| Alıcı | Ülke | Aktarım Amacı | Güvenlik Önlemi |
|---|---|---|---|
| Google LLC | ABD | Analitik hizmetleri (Google Analytics) | AB-ABD DPF, SCC |
| Meta Platforms, Inc. | ABD | Pazarlama (Facebook Pixel) | AB-ABD DPF, SCC |
| E-posta hizmet sağlayıcısı | ABD/AB | E-posta bülteni gönderimi | SCC, Yeterlilik Kararı |
DPF: Data Privacy Framework, SCC: Standard Contractual Clauses (Standart Sözleşme Hükümleri)
5. Özel Nitelikli Kişisel Veriler
Sağlık verileri (boy, kilo, alerjen bilgileri) KVKK kapsamında özel nitelikli kişisel veri olarak kabul edilmektedir.
Bu veriler yalnızca açık rızanız dahilinde ve kalori hesaplama ile kişiselleştirilmiş tarif önerileri sunmak amacıyla işlenmektedir. Bu bilgileri profil sayfanızdan istediğiniz zaman silebilirsiniz.
6. Otomatik Karar Verme ve Profilleme
Sitemizde aşağıdaki otomatik karar verme süreçleri kullanılmaktadır:
- Tarif önerileri: Favori tarifleriniz ve diyet tercihlerinize göre kişiselleştirilmiş öneriler
- Kalori hesaplama: Fiziksel bilgilerinize göre günlük kalori ihtiyacı hesaplama
Bu işlemler hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğurmamaktadır. Kişiselleştirmeyi profil ayarlarından kapatabilirsiniz.
7. Veri Saklama Süreleri
| Veri Kategorisi | Saklama Süresi | Dayanak |
|---|---|---|
| Üyelik bilgileri | Üyelik süresince + 1 yıl | Sözleşme ilişkisi |
| İşlem log kayıtları | 2 yıl | 5651 sayılı Kanun |
| E-posta pazarlama verileri | Onay geri çekilene kadar | Açık rıza |
| İletişim kayıtları | 3 yıl | Zamanaşımı süreleri |
| Çerez verileri | Çerez türüne göre değişir | Çerez Politikası |
| Sağlık verileri | Silinene kadar veya üyelik sonuna kadar | Açık rıza |
8. İlgili Kişi Olarak Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
İşleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
Yurt içi/dışı aktarılan üçüncü kişileri bilme
Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
KVKK m.7 şartlarında silinmesini/yok edilmesini isteme
Düzeltme/silme işlemlerinin üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
Otomatik analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz
Kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme
9. Başvuru Yöntemi
Yukarıda sayılan haklarınızı kullanmak için aşağıdaki yöntemlerle başvurabilirsiniz:
Başvuru İçeriği
Başvurunuzda aşağıdaki bilgilerin bulunması gerekmektedir:
- Ad, soyad ve başvuru yazılı ise imza
- T.C. kimlik numarası (yabancılar için pasaport numarası)
- Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi
- Varsa bildirime esas e-posta adresi, telefon numarası
- Talep konusu (hangi hakkınızı kullanmak istediğiniz)
Başvuru Süresi ve Ücreti
- Başvurunuz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılacaktır
- Başvurular kural olarak ücretsizdir
- İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifeye göre ücret alınabilir
10. Veri Güvenliği
Kişisel verilerinizin güvenliği için aşağıdaki teknik ve idari tedbirler alınmaktadır:
SSL/TLS Şifreleme
Güvenlik Duvarı
Şifre Hashleme
Erişim Kontrolü
Düzenli Yedekleme
Veri Minimizasyonu
11. Politika Değişiklikleri
Bu aydınlatma metnini zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde sizi web sitemiz üzerinden veya e-posta ile bilgilendireceğiz.
12. İletişim
KVKK kapsamındaki sorularınız için:
Genel: info@temiztarifler.com
KVKK: kvkk@temiztarifler.com
Web: temiztarifler.com
İlgili Yasal Belgeler: